这个问题，有点找骂。借就是借，给就是给，性质不一样吧。如果反过来说，问婆婆借钱（家里兄弟好几个），用不用还呢？说回你媳妇儿家，应该是只有两个女儿，你觉得妻姐借了钱可能没还，所以你就有了不还的资格？还是要具体问题具体分析吧。可能你妻姐家目前经济比较紧张？先不说岳父岳母什么态度。作为晚辈，借了长辈的钱应该还是要还的，至少应该有还钱的诚意和态度。如果你岳父岳母坚决不要，那是他们心疼女儿；如果推辞客气了一下就收下了，也是理所应当。先别说岳父岳母的财产迟早是你媳妇儿姐妹俩的，那是遗产问题。人死了以后的财产才叫做遗产。只要人活着，总得花钱啊，活着的时候被小辈榨干了，心里也不好受不是？换位思考，将来你女婿借钱不还还理直气壮，是不是挺伤心的呢？作为已婚人士，坦诚地说，老人们知道孩子们遇到大事儿（买房子和装修和生孩子），都会主动帮衬一些钱。这是给的，不是借的。总之就是一句话，如果父母一碗水端平了的前提下，你们通过“借”的方式，得到了更多，还是应该还的。家和万事兴，省的你媳妇儿姐妹俩相互攀比以后不痛快，影响亲戚关系。