购买方在完成车辆购买手续，支付完所有费用后，车辆销售方应当将车辆合格证原件交给购买方。

如果不给车辆合格证原件，可能有以下两个原因：一是车辆合格证质押在银行或贷款机构做担保，销售方未能及时取回；二是销售方可能一车二卖。